enlace Educamadrid
Escuela Oficial de Idiomas de Collaldo_Villalba
enlace Comunidad de Madrid
inicio
secretaría
servicios
curso actual
enseñanzas
That's English
actividades
galería de fotos
trabajo
enlaces
mapa del web
escríbenos
 
 
 

ACTIVIDADES > en el cine > L'Auberge Espagnole

L'AUBERGE ESPAGNOLE

(UNA CASA DE LOCOS)

 

Miércoles 22 de enero 20:15h.

Yelmo Cineplex de Planetocio

V.O.S. castellano 3,5 €

Réalisé par: Cédric Klapisch (2002)

Avec: Romain Duris, Cécile de France, Barnaby Metschurat, Judith Godrèche, Audrey Tautou.

 

Synopsis

Xavier, un jeune homme de vingt-cinq ans, part à Barcelone pour terminer ses études en économie et apprendre l'espagnol. Cette langue est nécessaire pour occuper un poste, que lui promet un ami de son père, au ministère des finances. Mais pour ce faire, il doit quitter sa petite amie Martine, avec qui il vit depuis quatre ans.

En Espagne, Xavier cherche un logement et trouve finalement un appartement dans le centre de Barcelone qu'il compte partager avec sept autres personnes. Chacun de ses co-locataires est originaire d'un pays différent.

Cédric Klapisch avait rendu visite à sa jeune soeur lorsqu'elle était étudiante Erasmus à Barcelone où elle vivait avec d'autres jeunes de nationalité différente. Le réalisateur avait alors trouvé que cela ressemblait à une auberge espagnole. Il ajoute : "Tout ce côté discontinu, dépareillé et polyphonique, c'est avant tout une source de comédie. Le partage d'un appartement avec des gens qui parlent des langues différentes, c'est forcément amusant mais ce ne sont pas que les langues qui se mélangent (...) C'est une matière scénaristique extraordinaire! C'est à la fois une source de comédie, de réflexion et de questionnement sur l'Europe et plus globalement sur la différence."

 

Activités pour les élèves de l' E.O.I.

1ère année

Trouvez le nom de treize pays européens

 
R A V I P O R T U G A L
S O S C E O M E T E O S
H E U R C O R N E R M E
O S E M Q W U G R E C E
L Q D L A E U A N O E G
L U E J A N O P L S D E
A E G R S U I S S E N V
N N W A F J T E L C A R
D O A Z C T A S R N L O
E N G A M E L L A A N N
T O N E E E I A N R I E
P O L O G N E A V F F S

 

Rédigez 10 phrases simples sur les différents personnages du film, en indiquant leur portrait physique, moral ou psychologique.

2ème année

Il y a dans le film de nombreuses nationalités qui se côtoient. En quoi les autres diffèrent-ils des Espagnols? Rédigez une brève rédaction de cinquante (50) mots.

 

2ème et 3ème années

Complétez la synopsis du film avec les mots qui manquent.

C'est ………………….. de Xavier, un …………………… de 25 ans. Xavier est en dernière année d'étude en ………………… économiques. Il ................ avec Martine depuis quatre ans. Les parents de Xavier sont……………….. Il ……………….quitter Martine pour terminer ses études. Un ami de son père lui ………………….. un poste au Ministère des finances. Mais il doit apprendre l'espagnol. Il …………… de partir à Barcelone pour finir ses études et apprendre l'espagnol. Il va faire des rencontres qui vont lui apprendre des …………….. fondamentales. Il va partager un ………………… avec sept étudiants européens. Lui qui a toujours été français, il va faire ……………….. d'être un étranger. Il va découvrir le ………………….., l'Europe, la vie, l'autonomie et la sexualité. Son voyage remet en ……………..sa relation avec Martine. Il va commencer à ………………….. à son retour. Il va apprendre à raconter son histoire simplement. Il apprend à ………………….. ses repères. Il va apprendre que l'avenir, c'est apprendre une ……………….. fois.

 
travailler l'histoire appartement monde
seconde sciences vit doit
jeune homme propose décide l'expérience
choses divorcés question quitter

 

3ème année

Rédigez une critique personnelle du film en 15 lignes à peu près, destinée à encourager (ou à dissuader le cas échéant) le public à courir le voir.

 

3ème, 4ème et 5ème années

Écrivez une rédaction et donnez-la à votre professeur pour la correction.

Les voyages forment la jeunesse ! Si vous êtes jeune, en plein dans vos études, n'hésitez plus une seule seconde: BARREZ-VOUS ! ! !

Êtes-vous d'accord avec cette affirmation qui est un peu le message du film?

Pouvez-vous raconter une expérience personnelle en rapport avec cette même situation?

 

4ème et 5ème années

Devenez critique de cinéma et changez le texte pour dire exactement le contraire de ce qui est dit en exprimant votre avis négatif sur le film:

Sur le plan du jeu des comédiens, il n'y a rien à dire... enfin si: que du bien ! Romain Duris est impressionnant dans ce nouveau look qui le métamorphose en jeune homme presque banal. Il met beaucoup de fraîcheur à un personnage heureux avec ses amis (il est hilarant avec son "c'est super bueno" quand il apprend qu'il est choisi pour partager l'appart') et hargneux avec sa mère (à qui il sort un joli "Ta gueule" quand elle l'agace un peu !).

Cécile de France, la belge (ma chouchou), a été vue dans de nombreux films cette année. Ici elle campe le rôle d'une lesbienne qui apprend notamment à Romain Duris comment brancher une fille. Cette scène est une réussite, le talent de Cécile y étant pour beaucoup! Cette fille en question que Romain Duris cherche à draguer est incarnée par Judith Godrèche, actrice épatante dans ce rôle de femme soumise!

Du côté des étrangers, mention spéciale aux anglais dont Kelly Reilly (qui joue Wendy) et Kevin Bishop (William) interprètent avec brio les frère et soeur qui s'engueulent aussi vite qu'ils se réconcilient ! On leur doit d'excellents numéros !

 

Que pensez-vous de cette critique du magazine Figaroscope? Votre point de vue en 100 mots environ.

"À travers ce film joyeux et tendre, rempli d'acteurs sympathiques et au diapason, Cédric Klapisch, europtimiste, nous montre que l'Europe, oui, c'est possible. La preuve par sept."